Kontaktirajte nas na +385 91 720 99 22 ili e-mailom na info@allegri-plus.hr
Main menu

Kvalitetna lektura teksta je neophodna ukoliko se žele izbjeći moguće i potencijalno skupe pogreške.

Kvalitetno lektoriranje teksta je neophodno ukoliko se žele izbjeći moguće i potencijalno skupe pogreške!
Lektura teksta obavlja se neposredno nakon prijevoda teksta te je kao takva neophodno sredstvo da bi se na vrijeme uklonile pravopisne i gramatičke greške, a stil izražavanja unaprijedio pritom ne iskrivljujući autorove originalne misli.

5 razloga zbog kojih ćete htjeti usluge lekture u Allegri+!

  1. Allegri prevoditeljstvo vam nudi redakturu, lekturu i korekturu teksta uključenu u uslugu prijevoda potpuno besplatno!
  2. Izvršavamo lekturu za klijente i u slučaju kada tekst nije izrađen u Allegri prevoditeljskom centru, a tada će se lektura naplaćivati ovisno o opsegu posla
  3. Uslugom lekture obuhvaćamo mnoga stručna područja uključujući pravo, ekonomiju, ugostiteljstvo, marketing, financije, turizam, tehničke znanosti te brojna druga područja!
  4. S Allegri+ štedite, a da pritom ne gubite na kvaliteti.
  5. U Allegri+ na prvom nam je mjestu klijent i njegove potrebe.

U Allegri+ isporučujemo vam prevedeni i lektorirani tekst u tri lagana koraka:

  1. Pošaljite nam tekst kojega želite prevesti i lektorirati putem forme.
  2. U najkraćem mogućem roku šaljemo vam ponudu u kojoj će biti jasno naznačen rok isporuke i cijena naše usluge
  3. Kada prihvatite našu ponudu šaljemo vam preveden i lektoriran tekst u zadanom roku

Zašto lektorirati tekst?

Interes i pozornost

Pravopisno ispravni tekstovi ugodniji su za čitanje te privlače pažnju i interes. Pravopisno nedovoljno "dotjerani" tekstovi često ne izvlače maksimum. Pišete li znanstveni rad, ili se pak radi o web stranici koja predstavlja Vas ili Vašu tvrtku, ova je komponenta izrazito bitna.

Profesionalnost

Što mislite kakav utjecaj imaju pravopisne greške i tipfeleri? Sitne greške i nepravilnosti gotovo uvijek govore o nedovoljnoj posvećenosti autora. Hrvatski je jezik iznimno složen, a formalno obrazovanje ne pruža dovoljnu razinu poznavanja jezika. U slučaju važnih tekstova, ipak je bolje stvar prepustiti profesionalcima.

Ugled

Ugled je iznimno značajna komponenta ljudske osobine. Ne dopustite podsmjehivanje na Vaš račun zbog gramatičkih i pravopisnih pogrešaka. Stručnjaci se fokusiraju na kvalitetu vlastitih radova, a lektorima prepuštaju njihovu jezičnu kvalitetu.


Kontakt

  • ALLEGRI PLUS d.o.o.
  • OIB: HR 58560764114
  • Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
  • +385 91 720 99 22
  • IBAN: HR1323600001102472357

Uvjeti poslovanja

  • Opći uvjeti poslovanja odnose se na sve interakcije između Allegri Plus d.o.o. i kupca - naručitelja.

  • Više informacija ovdje.

Pitanja & Odgovori

  • Najčešće postavljana pitanja, nedoumice i svi odgovori dostupni su na jednom mjestu.


Pretraži stranicu